| Field |
Old Value |
New Value |
|
Lifecycle stage
|
Idea |
Batch production |
|
Communities
|
Materials and substances |
Materials and substances; Polygraphy |
|
Facets
|
Empty Value |
Paper, cardboard |
|
Name
RU
|
Бумага с покрытием, мелованная бумага |
Мелованная бумага |
|
Description
EN
|
Paper is a thin material mainly used for writing upon, printing upon, drawing or for packaging. It is produced by pressing together moist fibers, typically cellulose pulp derived from wood, rags or grasses, and drying them into flexible sheets. |
Coated paper is paper which has been coated by a compound to impart certain qualities to the paper, including weight, surface gloss, smoothness or reduced ink absorbency. |
|
Description
RU
|
Документ представляет собой тонкий материал, главным образом используется для написания при печати, рисунок или упаковки. Он производится нажатием вместе влажные волокна, обычно целлюлоза целлюлоза, производный от дерева, тряпки или травы и сушки их на гибкие листы. |
Мелованную бумагу получают нанесением на поверхность бумаги-основы покрытия, состоящего их пигментов (преимущественно на основе каолина) и связующих веществ, с целью облагораживания поверхности, придания ей большей белизны, гибкости и лучших печатных свойств.
Мелованная бумага — используется для производства глянцевых журналов, презентационных каталогов, буклетов и других материалов, для которых важна яркость красок и приятный внешний вид. Дает чёткие отпечатки и приятна на ощупь.
Мелованная бумага получается при нанесении на обычную бумагу (основу) одного или нескольких слоёв мелования, что сильно меняет её поверхностные свойства и массу.
Поверхностная масса от 60 до 250 г/м2.
В состав мелования входят мел, каолин и связующие вещества. |
|
Synonyms
RU
|
Empty Value |
бумага с покрытием |
|
Product Name Template
EN
|
Empty Value |
Coated paper in rolls |
|
Product Name Template
RU
|
Empty Value |
Мелованная бумага в рулонах |
Kate Koltunova
Mike Gurfing
Предлагаю разделить категории "мелованная бумага в рулонах" и "мелованная бумага в листах" - если такая есть. Может быть лучше - Ролевая мелованная бумага?
Kate Koltunova wrote EN